根据提供的数据，倔老头和田玉工厂臻选店在最近30天内取得了较为显著的销售成绩。以下是对该抖音小店运营情况的具体分析：
从近一个月的销售业绩来看，该抖音小店在整体电商环境下表现出色。其销售排名为31,774名，表明在同类型店铺中拥有一定的市场地位和竞争力。
该店铺客单价达到了587.70元，这显示出产品或服务的平均消费水平较高，可能得益于品牌定位、产品质量或顾客对价格的敏感度较低等因素。高客单价对于提升品牌形象和客户信任具有积极意义。
店铺有128件动销商品，但仅有1名关联达人进行带货。这表明该店尚未充分借助抖音平台上的影响力人物来推广其产品。尽管如此，单个达人的合作效果可能已经在某种程度上显现出来。
店铺在过去30天内进行了16场带货直播，但没有关联带货视频，这表明现有的直播形式主要是通过主播直接销售产品。增加高质量的直播内容和带货视频能够进一步提高观众互动率和转化率。
由于店铺主营类型暂无明确标识，在未来的发展中，可以考虑更加清晰地界定自己的市场定位，并针对性地选择适合的产品线进行推广。此外，扩大达人的合作范围、优化直播内容，提升直播间的互动性和趣味性，将有助于进一步提高销售额和品牌知名度。
以上分析数据来源：互联岛